Mouth To Mouth (Subtitulos en Español) – FAITH NO MORE

Track numero 6 del ultimo disco de Faith No More antes de su retiro, lanzado en 1997. Lo se, el vídeo esta grabado como la callampa pero desgraciadamente es el único registro en vivo de esta canción (Creo). Escucha el álbum completo: https://www.youtube.com/playlist?list…

Y por ultimo, en la parte de:
“You swear that it was my tongue
A sharp one Instead of that same old”

No quede muy convencido de la traducción que le puse, así que si alguien tiene una interpretación mejor que la mía de esa parte en especifico, le invito a nos lo haga saber en los comentarios 🙂 – Everyday Deckienson

You tied the knot
A legend is what you bought
I give you cold water and you
Swear it was wine
You bought time
If you can fool yourself, then why not them?
Just keep on passing it mouth to mouth to mouth

You tied the knot
A legend is what you bought
I give you cold water and you
Swear it was wine
You bought time
If you can fool yourself, then why not them?
Just keep on passing it mouth to mouth to mouth

I can dress up the dead man
But I can’t bring him back to life

You tied the knot
Peeled your skin off, leaving a bundle of nerves
I give you a wet noodle, you swear that it was my tongue
A sharp one
Instead of that same old mouth to mouth to mouth to mouth

I can dress up the dead man
But I can’t bring him back to life

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s