La Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio (“The Damned Neighborhood and the Sons of the Fifth Patio”), or simply Maldita Vecindad, is a band formed in Mexico City in 1985. They are pioneers of rock en español and one of the most influential rock bands in Mexico. They first made an impact with Mojado, Un poco de sangre, Cocodrilo, Pachuco and Un gran circo, songs that narrate the problems, adventures, and beauty of a society anxious to improve its economic status. Their wardrobe has incorporated elements of the pachuco, an archetypical character represented by Tin Tán in Mexican cinema. Tin Tan is sampled in one of the group’s biggest hits, 1991’s Pachuco. The last studio album they recorded was in 2009. Since then, the band has collaborated with other bands, as well as having participated in tribute albums for José José and the Tigres del Norte. Their sound incorporates many styles, including ska, rock, and traditional Cuban forms such as the bolero and Cuban Son. Roco, the band’s vocalist, dresses in a manner reminiscent of the pachucos.
Vive esta historia en cada barrio
Por la calle de Vieira
Viene ya Don Palabras
Recitando poesía
Viene canta que canta
Cierto día Don Palabras
Me contó una extraña historia
De cómo nacen las cosas
Cada vez que uno las nombra
El tiempo vive en la memoria
Una noche lo encontré
Había llovido, lo recuerdo bien
Se acercaba a los autos
Cuando les tocaba el alto
A través de la ventana lo escuchaban hablar
Con su voz apasionada
Volver casi real un olvidado amor
Un antiguo dolor que ni el tiempo borró
Vive esta historia en cada barrio
Por la calle de Vieira
Viene ya Don Palabras
Recitando poesía
Viene canta que canta
Dichosos los poetas pobres
De ellos será el reino de los cielos
Así empezaba nuestro amigo
Su andar en la ciudad sin sueños
Caminando a su lado todo puede pasar
Un señor adormilado
Puede ser un Don Juan
Dispuesto a enamorar
A la güera del pan como princesa
De boca en boca, viajando en sueños
Por la calle de Vieira
Viene ya Don Palabras
Recitando poesía
Viene canta que canta
Vive esta historia en cada barrio
Por la calle de Vieira
Viene ya Don Palabras
Recitando poesía
Viene canta que canta
Delìrivm Còrdia 