When a city is plagued by giants playing Monopoly with its buildings, ordinary citizens will have to turn themselves into members of a punk band to destabilize power. PS: Vaságy, in Hungarian, means “iron bed” (without a mattress).
Reggel korán a vaságyon,
Három decit de bevágok,
Kerázd kerázd jól kerázd,
Veszek neked pálinkát, veszek neked három deci kevertet,
Kerázd kerázd jól kerázd…
Most kell nékem nem reggel,
Most állott fel a gépfegyver,
Kerázd kerázd jól kerázd…
Ne fordulj a fal felé,
Fordulj a kárim felé,
Kerázd kerázd jól kerázd…
Valamennyi de ronda de disznó,
Mind az országházba de való,
Kerázd kerázd jól kerázd…
Danoljatok egy kicsit,
De hadd táncoljak egy kicsit,
Kerázd kerázd jól kerázd…
Meghalok én magáért,
Deja’ fekete hajáért,
Kerázd kerázd jól kerázd…
“No future, no future, no future for you…”
Cast: Andras Dudits, Laurent Winkler, Petus Gábor
Beso o droM: Lili Kaszai, Ádám Pettik, Attila Herr, Ákos Szumper, Vilmos Seres, Tamás Molnár, Zsolt Barta.
Written and directed by Márcio-André de Sousa Haz
Produced by Marion Kurucz
Director of photography András Gravi Kiss
Production designers Eva Juhasz and Guilherme Somensato
First assistant director Attila Szvacsek
Gaffer Christopher Long
Drone operator Péter László
Stylist Eva Juhasz
Make up artists Nikolett Lukács And Tássia Brandão
Colorist Robert Libel
Extras: Alessandro Floridia, Andrei Álvaro Santos Arruda, Boglárka Földi, Emma Spiga, Kata Sarbo, Kinga Bánsági, Marianna Rákos, Osny Zaniboni Neto, Pedro Ernande, Priscilla D’ El Rei, Holczer Tímea and Tomas Engström
Delìrivm Còrdia 