SS in Uruguay est une chanson écrite, composée et interprétée par Serge Gainsbourg. Elle paraît sur l’album Rock Around the Bunker traitant le thème de l’Allemagne nazie. La chanson ironise sur les membres de la Schutzstaffel (SS) ayant trouvé refuge en Amérique latine après la Seconde Guerre mondiale. L’accent espagnol est pris à titre de dérision (« Il y a des couillones / Qui parlent d’extraditione). La chanson a été reprise, notamment par Julien Doré sur son album Ersatz en 2008.
S.S. in Uruguay
Sous un chapeau de paille
Je siffle un jus de papaye
Avec paille
S.S. in Uruguay
Sous le soleil du rail
Les souvenirs m’assaillent (aie aie aie)
Aïe, aïe, aïe
Il y a des couillonnes
Qui parlent d’extraditionne
Mais pour moi pas questionne
De payer l’additionne
S.S. in Uruguay
Je n’étais qu’un homme de paille
Mais je crains des représailles
Où que j’aille
S.S. in Uruguay
Sous un chapeau de paille
Je siffle un jus de papaye
Avec paille
S.S. in Uruguay
J’ai gardé de mes batailles
Croix gammée et médailles
En émail
Et toujours ces couillonnes
Qui parlent d’extraditionne
Mais pour moi pas questionne
De payer l’additionne
S.S. in Uruguay
J’ai ici de la canaille
Qui m’obéit au doigt, heil
Et à l’œil
Delìrivm Còrdia 