“The Power of Love” is a song co-written and originally recorded by American singer Jennifer Rush in 1984. It has since been covered by Air Supply, Laura Branigan and Celine Dion.
The whisper in the morning
Of lovers sleeping tight
Is rolling by like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender now
A love that I could not forsake
‘Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can
Even though there may be times
I seem so far away
Don’t ever wonder where I am
‘Cause I am always by your side
I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can
We’re heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frightened, but I’m ready to learn
About the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear so suddenly
The feelin’ that I can’t go on
Is so far away
‘Cause I am your lady
And you are my man
Sometimes I am frightened, but I’m ready to learn
About the power of love
We’re heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frightened, but I’m ready to learn
About the power of love
I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can
We’re heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frightened, but I’m ready to learn
About the power of love
‘Cause I am your lady
Rosana’s Portuguese version of the song, “Como uma deusa” [Like a Goddess], appeared in the soundtrack for a popular Brazilian soap opera in 1987.
A música na sombra
O ritmo no ar
Um animal que ronda
No véu do luar
Eu saio dos teus olhos
Eu rolo pelo chão
Feito um amor que queima
Magia negra, sedução
Como uma deusa
Você me mantém
E as coisas que você me diz
Me levam além
Aqui nesse lugar
Não há rainha ou rei
Há uma mulher e um homem
Trocando sonhos fora da lei
Como uma deusa
Você me mantém
E as coisas que você me diz
Me levam além
Tão perto das lendas
Tão longe do fim
A fim de dividir
No fundo do prazer
O amor e o poder
A música na sombra
O ritmo no ar
Um animal que ronda
No véu do luar
Tão perto das lendas
Tão longe do fim
A fim de dividir
No fundo do prazer
O amor e o poder
Como uma deusa (me leva além)
Você me mantém (longe do fim)
E as coisas que você me diz
Me levam além
Tão perto das lendas
Tão longe do fim
A fim de dividir
No fundo do prazer
O amor e o poder
Como uma deusa (me leva além)
Você me mantém (longe do fim)
E as coisas que você…
Delìrivm Còrdia 