BaianaSystem is a musical project initiated in 2009, in the city of Salvador, Brazil, aiming to experiment with new esthetic approaches to the guitarra baiana, which is commonly linked to the culture of trios elétricos (parade trucks) and their traditional axé music, soundtrack to the street carnival of Salvador. The project concept is to use guitars in such a way that it plays the role of “singing”, dialoguing with the voice. BaianaSystem blends traditional music from Salvador with elements from a variety of electronic music styles. “A Mosca” (The Fly) uses samples from a popular song by Brazilian singer-songwriter Raul Seixas, “Mosca na Sopa” (Fly in the Soup).
Eu sou a mosca
Que pousou em sua sopa
(Ritual Ubantu)
Eu sou a mosca
Que pousou em sua sopa
(Baiana System)
Quero a nossa cultura em primeiro lugar
(Primeiro lugar)
Quero a nossa cultura em primeiro lugar
(Primeiro lugar)
Quero a nossa cultura em primeiro lugar
(Primeiro lugar)
Quero a nossa cultura em primeiro lugar
Yeh! Yeh! Gueto Movimento
Yeh! Yeh! Tamo chegando
Yeh! Yeh! Gueto Movimento
Yeh! Yeh! Tamo chegando
A mão que assina a sentença da desgraça
É pior que a bala que assassina a esperança
Nesse apartheid tudo vira arruaça
Pobre, desgraça
Rico, insegurança
Mosca insurgente
Gente demente
Viver urgente porque a fome não mente
A dor intensifica quando a gente se exprime
Nossa revolta não tem bala que reprime
Não me pega, não me toca
Sigo no caminho conduzido pela tropa
É o som que toca na caixa de som
E quando o coro come
Come, come, come on
Era Deus e o Diabo na terra do sol
E o menino na rua sem lençol
Frente a frente, tete a tete
Cara crachá
Cara crachá
Batuca, conga, conga, conga
A batucada é longa
Batuca, lenga, lenga, lenga
A batucada é linda
Com um louva-a-deus abrindo os braços soltando um rojão
Eu me lembro de Glauber Rocha
E sigo ouvindo arrocha
Eu sou a mosca
Que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que chegou pra te abusar
Eu sou a mosca
Que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que chegou pra te abusar
Quero a nossa cultura em primeiro lugar
(Primeiro lugar)
Quero a nossa cultura em primeiro lugar
(Primeiro lugar)
Quero a nossa cultura em primeiro lugar
(Primeiro lugar)
Quero a nossa cultura em primeiro lugar
Hey! De pé na trincheira
Vivo em primeiro lugar
Tipo o povo de Luanda
Mente paramilitar
De pé na favela
O certo pelo certo
Carregamos a revolta
Mas tem pára pra acertar
Povo preto organizado
Nossa meta é avançar
Na visão e sem boiar
Ninguém vai nos arrastar
Eu sou a mosca
Na sua ferida eu vou pousar
Frente do enxame
Eu tenho várias tropas pra puxar
Eu sou a mosca
Que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que chegou pra te abusar
Eu sou a mosca
Que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que chegou pra te abusar
Eu…