RAMMSTEIN – Adieu

From Rammstein’s new album Zeit (2022).

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel ziehen
Sogar die Sonne wird verglühen

Doch keine Angst, wir sind bei dir
Ein letztes Mal, so singen wir

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
Den letzten Weg musst du alleine gehen
Ein letzes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird geschehen
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
Die Zeit mit dir war schön

Aus dem Leben steigst du leise
Die Seele zieht auf stille Reise
Fleisch vergeht, Geist wird sich heben
Das sein wird sich dem Tod ergeben
Ja

Am Ende bist du ganz allein
Doch wir werden bei dir sein

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
Den letzten Weg musst du alleine gehen
Ein letzes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird geschehen
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
Die Zeit mit dir war schön

Jeder stirbt für sich allein
Ganz allein
Doch du wirst immer bei uns sein

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
Den letzten Weg musst du alleine gehen
Ein letzes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird geschehen
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
Die Zeit mit dir war schön


“Adieu”:

Produced by Olsen Involtini with Rammstein
Pro Tools & Logic Editing, Audio Engineering and Additional Production by Florian Ammon
Guitar recording, editing and additional guitar production by Sky van Hoff at Studio Engine 55, Berlin

Additional Choir Arrangements by Sven Helbig
Performed by Konzertchor Dresden
Conducted by Friedemann Schulz

Recorded by Martin Fischer at Loschwitzer Kirche, Dresden

Mixed by Olsen Involtini
Mastered by Svante Forsbäck

“Zeit – RMX by Ólafur Arnalds”:

Additional Remix Production recorded by Ólafur Arnalds and Hafsteinn Fráinsson at E7 Studios, Reykjavik

Mixed & Arranged by Ólafur Arnalds
Mastered by Jens Dreesen

“Adieu Intro”

Composed and played by Sven Helbig
Mixed by Olsen Involtini

“Adieu” and “Zeit – RMX by Ólafur Arnalds”

Music & lyrics by Rammstein:

Christoph Doom Schneider, Doktor Christian Lorenz, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Till Lindemann


Directed by Specter Berlin
Produced by DISSIDENCE
Executive Producer – Charles Portier, Antoine Fritsch
Line Producer – Joseph Ragons
Director of Photography – Khalid Mohtaseb
Light Designer – Vincent Le Borgne
Production Designer – Jean Miel
Editor – David Gesslbauer
Colorist – Arthur Paux
Costume Design – Dorota Budna & Tanja Jesek
Steadicam Operator – Sacha Naceri
Key Grip – Yoan Amouroux
Unit Manager – Nicolas Plouhinec
Casting Director – Vicky Schoukroun
Sound Design – Capitaine Plouf

Publicidade